Droit de rétractation

Mis à jour le 25 octobre 2026

Les consommateurs (§ 13 BGB) bénéficient du droit de rétractation légal suivant pour les contrats portant sur une clé logicielle. En complément, les Conditions générales, en particulier le § 9, s'appliquent.

Vous souhaitez vous rétracter du contrat ? Utilisez notre fonction de rétractation :

Se rétracter du contrat
1

Informations sur le droit de rétractation

Droit de rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter de ce contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à en justifier les motifs.

Le délai de rétractation est de quatorze jours :

  • pour la livraison de biens (supports physiques tels qu'un DVD ou une clé USB) : à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous, qui n'est pas le transporteur, avez pris possession des biens ;
  • pour les contrats portant sur la livraison de contenus numériques non fournis sur un support physique (clé d'activation par e-mail) : à compter du jour de la conclusion du contrat.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous

Softwarekey
Karina Khrystych
Havighorster Redder 51
22115 Hamburg
Allemagne
E-mail : shop@softwarekey.de

informer par une déclaration claire et non équivoque (par exemple par lettre envoyée par la poste ou par e-mail) de votre décision de vous rétracter de ce contrat. Vous pouvez à cet effet utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, bien que son utilisation ne soit pas obligatoire. Vous pouvez également vous rétracter du contrat en utilisant notre fonction de rétractation « Se rétracter du contrat » sur notre site web à l'adresse softwarekey.de/pages/vertrag-widerrufen. Si vous utilisez cette possibilité, nous vous enverrons sans délai (par exemple par e-mail) une confirmation de la réception de votre rétractation.

Pour respecter le délai de rétractation, il suffit d'envoyer la notification d'exercice du droit de rétractation avant l'expiration de ce délai.

Conséquences de la rétractation

Si vous vous rétractez de ce contrat, nous vous rembourserons sans délai et au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu la notification de votre rétractation, tous les paiements que vous nous avez versés, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que la livraison standard la moins chère que nous proposons), ainsi que les sommes que vous avez versées. Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé lors de la transaction initiale, sauf si vous avez expressément convenu autrement ; aucun frais ne vous sera facturé pour ce remboursement.

Dans le cas d'une livraison de biens, nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à ce que nous ayons récupéré les biens ou que vous ayez prouvé que vous les avez renvoyés, selon la première de ces deux éventualités. Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les biens sans délai et au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où vous nous avez informé de votre rétractation du contrat. Le délai est respecté si vous expédiez les biens avant l'expiration du délai de quatorze jours. Les frais directs de retour des biens sont à votre charge.

Vous ne devez supporter la dépréciation éventuelle des biens que si cette dépréciation résulte d'une manipulation des biens autre que celle nécessaire pour en vérifier la nature, les caractéristiques et le fonctionnement. En cas de contenus numériques non fournis sur un support physique, vous ne devez pas verser d'indemnité compensatrice pour leur utilisation en cas de rétractation valable.

— Fin des informations sur le droit de rétractation —

2

Modèle de formulaire de rétractation

(Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, veuillez remplir ce formulaire et nous le renvoyer.)

À l'attention de :
Softwarekey
Karina Khrystych
Havighorster Redder 51
22115 Hamburg
Allemagne
E-mail : shop@softwarekey.de

— Par la présente, je/nous (*) me/nous (*) rétracte(s) du contrat conclu pour l'achat des biens suivants (*)/la prestation de service suivante (*) :

— Commandé le (*)/reçu le (*) :

— Numéro de commande :

— Nom du/des consommateur(s) :

— Adresse du/des consommateur(s) :

— Signature du/des consommateur(s) (uniquement pour une notification sur papier) :

— Date :

(*) Barrer ce qui ne s'applique pas.